Cultura y Educación – Página 33 – El Periódico de Ubrique

Cinco sugerencias para encontrar al traductor más adecuado

24May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Publicidad, Ubrique

Cinco sugerencias para encontrar al traductor más adecuado

En algún momento de nuestras vidas podemos necesitar de un servicio de traducción para traducir un texto científico, jurídico o de cualquier otra naturaleza que sea muy importante para nuestra vida laboral o personal. El mundo de la traducción y los profesionales que lo habitan es mucho más interesante de lo que imaginan las personas que no lo conocen bien. Todo comienza con la preparación de los traductores, que lleva varios años de estudio, hasta la elección de sus especialidades y la capacitación continua. Por otro lado, pocos saben de las tareas y servicios que realizan los traductores, además de traducir. Es una profesión que ha sido desprotegida por muchos años, pero que en este momento está adquiriendo una posición mucho más fuerte que en el pasado. (más…)...

La escritora Cuca Canals mantuvo un fructífero encuentro con los alumnos de 1º de ESO del IES Los Remedios

17May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación

La escritora Cuca Canals mantuvo un fructífero encuentro con los alumnos de 1º de ESO del IES Los Remedios

Texto: Pedro Bohórquez Gutiérrez Fotografías: Ana Torres Los jóvenes lectores de 1º de ESO del IES Nuestra Señora de Los Remedios de Ubrique tuvieron el pasado jueves 13 de mayo [de 2021] la ocasión de departir con la autora barcelonesa Cuca Canals, durante un encuentro de una hora marcado por una intensa y provechosa participación. Los alumnos de 1º de ESO, de entre doce y trece años, aprovecharon la ocasión que les brindó la autora, conectada en su domicilio barcelonés, para satisfacer su curiosidad tras la lectura de los tres primeros títulos (en algunos casos, cuatro) de una serie novelística que ya va por la octava entrega, inspirada en los relatos (los protagonizados por el detective Arsenio Lupin, entre otros) de Edgar Allan Poe, agrupada bajo el genérico título de El joven Poe,...

Laura Moreno Guerrero gana el II concurso Microcortos de Ubrique

17May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Ubrique

Laura Moreno Guerrero gana el II concurso Microcortos de Ubrique

Laura Moreno Guerrero ha obtenido el primer premio del II concurso "Microcortos desde Ubrique", organizado por la Delegación de Participación Ciudadana del Ayuntamiento, según el fallo del jurado dado a conocer el viernes 14 de mayo de 2021. Además, a Eduardo Calvo Herrera le fue concedida una mención de honor. El jurado lo integraron Félix Sánchez Gago, Salvador Romero Venegas y Luis Francisco Rojas Ordóñez. Al acto en el que se dio a conocer el fallo, celebrado en el Ayuntamiento, asistió el concejal de Participación Ciudadana, Antonio Martel Moreno, según informó la web municipal. (más…)

Convocado el LVI certamen andaluz de pintura Villa de Ubrique

15May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Ubrique

Convocado el LVI certamen andaluz de pintura Villa de Ubrique

El Área de Cultura del Ayuntamiento de Ubrique ha convocado el LVI Certamen Andaluz de Pintura "Villa de Ubrique". Las bases son las siguientes: Podrán concurrir a este certamen todos los pintores que lo deseen, nacionales o extranjeros, domiciliados en Andalucía o andaluces no residentes en Andalucía. El tema y el tamaño serán libres, y en cuanto a la técnica se admiten todas las técnicas o corrientes estéticas, a excepción de obras con cristales y obras en cualquier formato digital. Cada autor podrá presentar un máximo de dos obras. Las obras se entregarán del 23 al 31 de agosto en la Sala de Exposiciones de Ubrique (antiguo Mercado de Abastos) junto al CEIP Víctor de la Serna de 11:00 a 14:00 horas. El jurado estará formado por destacadas personalidades dentro del mundo...

Exposición sobre el trabajo esclavo de prisioneros del franquismo, en el IES Los Remedios

12May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Ubrique

Exposición sobre el trabajo esclavo de prisioneros del franquismo, en el IES Los Remedios

Durante la semana del 10 al 14 de mayo de 2021 está instalada en el IES Nuestra Señora de los Remedios la exposición “Los caminos de los prisioneros”, facilitada por el Foro por la Memoria del Campo de Gibraltar. Esta actividad docente ha sido promovida por el departamento de Filosofía, con su profesora Maribel Peña, y está especialmente dirigida al alumnado de Educación para la Ciudadanía y los Derechos Humanos de 1º de bachillerato, que realizará una presentación de la exposición a una parte del alumnado de 1º de ESO, si bien esta muestra está abierta a la participación de todo el alumnado y profesorado del centro. La exposición la integran 10 paneles ilustrativos y explicativos sobre el trabajo esclavo de obras de infraestructuras públicas que 30.000 prisioneros republicanos llevaron a...

Javier Jiménez Galván gana el LVI certamen local de pintura Villa de Ubrique

12May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Ubrique

Javier Jiménez Galván gana el LVI certamen local de pintura Villa de Ubrique

Javier Jiménez Galván ha obtenido el primer premiodel LVI certamen local de pintura "Villa de Ubrique", dotado con 750 € y placa, con la obra "Verdes". El segundo premio recayó en Iván González Rosado con la obra "Maceta bluvera". Además, la obra "Arroyo" de Antonio Reina Romero ha sido distinguida con una mención de honor. El jurado, que dio a conocer su fallo el 7 de mayor de 2021, lo iontegraron Sonia Chacón Gil, graduada en Bellas Artes por la Universidad de Sevilla, y Vicky Collado Gago, ganadora de la edición anterior. La exposición con las obras presentadas a este certamen de pintura podrá visitarse hasta el 8 de junio de 2021 en la ermita de San Juan de Letrán. Horario: De martes a sábado: de 10:00 a 14:00 de 16:00 a 18:00 horas. Domingos de 10:00 a 14:00 horas....

10May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Ubrique

Caballero Bonald, in memoriam

OPINIÓN Teodoro Leo Menor Ha muerto, a los 94 años, José Manuel Caballero Bonald, poeta, novelista y ensayista natural de Jerez, hijo de cubano y ascendencia materna francesa. He admirado a este poeta por la profundidad del mensaje de sus versos, impregnados de barroquismo. La poesía, según Caballero Bonald, "tiene un carácter paliativo y consolador ante los trastornos y el desánimo de la historia"; y también dijo: "El que no tiene nada que aprender es que está muerto". Perteneció a la generación poética del 50 o de "los niños de la guerra", junto, entre otros, a Maria Victoria Atenza, Francisco Brines, Carlos Barral, Ángel Crespo, Antonio Gamoneda, Manuel Ríos Ruiz, Julia Uceda... Caballero Bonald fue un luchador antifranquista y, aunque simpatizó con el Partido Comunista, nunca ...

Opinión: por los exámenes online en los cursos a distancia

8May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Ubrique

Opinión: por los exámenes online en los cursos a distancia

OPINIÓN Lydia Gutiérrez Martínez En los cursos a distancia del IES Nuestra Señora de los Remedios, que forma parte de la Junta de Andalucía, este año, debido al covid-19, ha realizado los exámenes de febrero vía online, ya que era imposible acudir tantísimo personal una semana completa de exámenes presencialmente. Bien, todos los compañeros pensábamos que los exámenes finales de este junio de 2021 serían del mismo modus operandi que los anteriores, pero serán presenciales. Ahí el problema, ¿ya no existe el covid-19? Tantísima precaución y privaciones en diversas situaciones individuales y familiares de cada uno ¿y ahora se hacen presencialmente? Gente de todos lados viniendo una semana a los exámenes en aulas todos juntos por muy bien que estén limpias o ventiladas las aulas. Y lo más p...

Trayectorias: exposición colectiva de tres artistas en el mes de mayo

3May

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Ubrique

Trayectorias: exposición colectiva de tres artistas en el mes de mayo

Durante el mes de mayo de 2021 está abierta en la Sala de Exposiciones de Ubrique (antiguo mercado de abastos, c/ Reyes Católicos) la exposición de pinturas "Trayectorias". Se trata de una muestra colectiva de tres artistas, Elisa Soria, Miguel Castilla y Javier Varela, con más de una treintena de cuadros en diferentes formatos, distribuida en tres espacios, en los que cada autor presenta su propuesta, que da unidad al conjunto. Elisa Soria exhibe un paisaje real o imaginario en "un espacio enigmático de brumosas tonalidades, sugiriendo un universo metafórico e intimista". Miguel Castilla ilustra la figura humana "desde una mirada ensoñadora que propone sumergirte más allá de una imagen. Juega entre los fondos inquietantemente abstractos y de armónicos colores que contrastan con una figura...

30Abr

De RedacciónNo hay comentarios

Cultura y Educación, Sociedad, Ubrique

¿Cuál es el origen de la crujida de gamones?

A la pregunta del titular de esta noticia trata de responder un equipo de investigadores locales con una nueva línea de indagación. El etnobotánico Jesús Vilches Arenas y el naturalista Manuel Canto han emprendido una investigación inédita que enmarca la tradición de la crujida de gamones en un contexto de la cultura mediterránea, y han podido documentar que una celebración muy similar se dio en Córcega hasta mediados del siglo XX. A este equipo se ha unido el historiador Fernando Sígler, para colaborar en la consulta de fuentes históricas que permitan documentar esta práctica en la isla de soberanía francesa. En un coloquio desarrollado en Radio Ubrique, conducido por el periodista Juan Carlos Panal y en el que ha intervenido también el concejal de Turismo, José Antonio Orellana, los inve...