Día: 12 de junio de 2020

Once nuevas curaciones de covid-19 en Ubrique, con un total de 41 personas curadas
Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

Once nuevas curaciones de covid-19 en Ubrique, con un total de 41 personas curadas

Once personas se han curado de covid-19 en Ubrique en las últimas 24 horas, según las estadísticas oficiales publicadas por la Consejería de Salud y Familias de la Junta de Andalucía el 12 de junio de 2020. Estas 11 nuevas curaciones se suman a las nueve del día anterior, con lo que el número total de curados de coronavirus asciende a 41 en esta localidad. En la estadística del 10 de junio figuraban 21 personas curadas. Según dicha Consejería, en Ubrique se registran 54 contagios (de los cuales 36 se han confirmado por PCR), con 41 curaciones y nueve fallecimientos. En el conjunto de la Sierra de Cádiz constan 193 contagios (153 confirmados por PCR, de los cuales dos en los últimos 14 días), 143 curaciones y 31 fallecimientos. (más…)
Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores
Ciencia, Cultura y Educación, Ubrique

Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores

Si vamos a responder algunas preguntas que son muy importantes para comprender lo que realmente es la traducción jurídica y su utilidad en el siglo XXI, entonces es esencial que conozcamos el concepto principal que la define. La traducción jurídica es la que se precisa dentro del universo de la ley, lo que incluye una gama bastante amplia de documentos, que a veces son difíciles de definir. Por eso, a continuación hacemos algunas preguntas y la respondemos con el objetivo de definir un poco mejor a la traducción jurídica y a su creador, el traductor jurídico. ¿Qué es la traducción jurídica? Este tipo de traducción, también llamada legal, es la que se realiza a través de la traducción de un documento que tiene carácter legal (público o privado). ¿Todos los documentos necesitan una traduc...
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad