Ciencia – Página 2 – El Periódico de Ubrique

La Diputación entrega material informático al Ayuntamiento

26Oct

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Política, Ubrique

La Diputación entrega material informático al Ayuntamiento

La diputada provincial de Innovación, Municipios Inteligentes y Transformación Digital, Isabel Gallardo, entregó el 26 de octubre de 2020 al Ayuntamiento de Ubrique unos equipos informáticos incluidos en el programa de renovación de equipamientos para municipios de población inferior a 20.000 habitantes. Isabel Gallardo se reunió con la alcaldesa de Ubrique, Isabel Gómez, y la concejala de Nuevas Tecnologías, Trinidad Jaén, quienes le trasladaron la situación en que se encuentra el Ayuntamientos en materia de modernización digital, "lo que permite priorizar próximas actuaciones de la Diputación y su empresa informática EPICSA", según informó el organismo provincial en un comunicado. (más…)

Registrado en Ubrique un terremoto de magnitud 4,1

16Oct

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Sociedad, Ubrique

Registrado en Ubrique un terremoto de magnitud 4,1

Un terremoto de magnitud 4,1 se registró en Ubrique a las 02:58:52 horas (00:58:52 horas UTC), según informó el Instituto Geográfico Nacional el 16 de octubre de 2020. Este movimiento sísmico fue calificado por este organismo como de intensidad débil (III), lo que implica que sus características han sido que el terremoto fue sentido por algunas personas dentro de edificios, que las personas en reposo sintieron un balanceo o ligero temblor, que los objetos colgados oscilaron levemente y que no se registraron daños. El epicentro se situó en un punto entre Ubrique y Cortes de la Frontera (latitud: 36.6360; longitud: -5.4037, a 20 km de profundidad).

Reportaje de elDiario.es sobre <i>Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX</i>

6Sep

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Salud y Bienestar, Ubrique

Reportaje de elDiario.es sobre Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX

El periódico digital elDiario.es, que dirige Ignacio Escolar, publicó en su edición del domingo 6 de septiembre de 2020 un reportaje del periodista Juan Miguel Baquero titulado "No todo fue coronavirus: así combatió un pueblo de Cádiz las epidemias hace dos siglos", a propósito de la publicación del opúsculo La lucha contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX, escrito por Fernando Sígler y editado por Tréveris. Juan Miguel Baquero comienza así su artículo: "No todo va a ser coronavirus. Que en otras épocas la humanidad también lidió con enfermedades variopintas que trasteaban la vida cotidiana. Como la fiebre amarilla o el cólera. La clave está en cómo combatir la mala racha. Y así hizo un pueblo de Cádiz, Ubrique, hace un par de siglos con medidas ahora reconocibles: preven...

Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores

12Jun

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Cultura y Educación, Ubrique

Cinco preguntas sobre las traducciones jurídicas y sus traductores

Si vamos a responder algunas preguntas que son muy importantes para comprender lo que realmente es la traducción jurídica y su utilidad en el siglo XXI, entonces es esencial que conozcamos el concepto principal que la define. La traducción jurídica es la que se precisa dentro del universo de la ley, lo que incluye una gama bastante amplia de documentos, que a veces son difíciles de definir. Por eso, a continuación hacemos algunas preguntas y la respondemos con el objetivo de definir un poco mejor a la traducción jurídica y a su creador, el traductor jurídico. ¿Qué es la traducción jurídica? Este tipo de traducción, también llamada legal, es la que se realiza a través de la traducción de un documento que tiene carácter legal (público o privado). ¿Todos los documentos necesitan una traduc...

A la venta en librerías desde el 29 de mayo el opúsculo ‘Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX’

29May

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Cultura y Educación, Salud y Bienestar, Ubrique

A la venta en librerías desde el 29 de mayo el opúsculo ‘Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX’

Desde el viernes 29 de mayo de 2020 está a la venta en librerías el opúsculo Las luchas contras las epidemias en Ubrique en el siglo XIX, de Fernando Sígler Silvera, editado por Editorial Tréveris. Esta publicación, de 64 páginas, es el nº 1 de la colección “Opúsculos de Ubrique”. En esta investigación histórica se abordan las distintas epidemias que afectaron a Ubrique a lo largo de la centuria y las estrategias puestas en práctica para combatirlas, con especial atención a la actuación de la Junta Municipal de Sanidad. La investigación desarrollada por el autor se ha basado en el estudio de documentos, en gran medida inéditos, del Archivo Histórico Municipal de Ubrique, entre otras fuentes. El índice de esta obra, que se vende a 9 euros, es el siguiente: I.- Fiebre amarilla a ...

Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX: nuevo libro a la venta en junio

13May

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Cultura y Educación, Ubrique

Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX: nuevo libro a la venta en junio

En junio de 2020 sale a la venta el libro Las luchas contra las epidemias en Ubrique en el siglo XIX, de Fernando Sígler Silvera, editado por Tréveris. Esta publicación, de 64 páginas, es el nº 1 de la colección "Opúsculos de Ubrique". En esta obra se abordan las distintas epidemias que afectaron a Ubrique a lo largo de la centuria y las estrategias puestas en práctica para combatirlas, con especial atención a la actuación de la Junta Municipal de Sanidad. La investigación desarrollada por el autor se ha basado en el estudio de documentos, en gran medida inéditos, del Archivo Histórico Municipal de Ubrique, entre otras fuentes. El índice es el siguiente: I.- Fiebre amarilla a comienzos del siglo XIX. II.- La prevencion de enfermedades en la fase final de la Guerra de la Independencia. III....

El Ayuntamiento adquiere un cañón de ozono para el interior de los vehículos policiales, de sanitarios, de emergencias y de la empresa de limpieza

13Abr

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Política, Salud y Bienestar, Ubrique

El Ayuntamiento adquiere un cañón de ozono para el interior de los vehículos policiales, de sanitarios, de emergencias y de la empresa de limpieza

El Ayuntamiento de Ubrique ha adquirido un cañón de ozono para mantener libres de virus los vehículos de la Policía local, sanitarios, de emergencias y de la empresa de limpieza, según anunció la alcaldesa, Isabel Gómez, en facebokk el 12 de abril de 2020. El texto de la primera edil dice así: (más…)

16Mar

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Trabajo y Economía, Ubrique

La alcaldesa subraya la necesidad de que las empresas adopten medidas de protección contra la pandemia en las fábricas

La alcaldesa de Ubrique, Isabel Gómez García, public en facebook la noche del 15 de marzo de 2020 un texto en el que subraya, entre otras cuestiones, la necesidad de que las empresas de la localidad adopten las medidas de protección y seguridad para evitar la propagación de la pandemia del coronavirus. El texto dice así: "Ha sido un día intenso que terminaba con una reunión de parte del Equipo de Gobierno y Jefe de Policía, manteniendo las distancias de seguridad y otras medidas, para el análisis y acción de todo lo que nos acontece don esta declaración del Estado de Alarma que viene a frenar la expansión del COVI-19. Comenzábamos a las cinco de la tarde y nos ha vivido bien tarde aunque no hemos olvidado aplaudir desde la Ermita de San Pedro a nuestros grandes profesionales sanitarios, añ...

15Mar

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

Estado de alarma por la pandemia

El Boletín Oficial del Estado publicó el 14 de marzo de 2020 el Real Decreto 463/2020, de 14 de marzo, por el que se declara el estado de alarma para la gestión de la situación de crisis sanitaria ocasionada por el COVID-19. Esta declaración, vigente durante 15 días, afecta a todo el territorio nacional. Este documento establece en su artículo 7: "Durante la vigencia del estado de alarma las personas únicamente podrán circular por las vías de uso público para la realización de las siguientes actividades: a) Adquisición de alimentos, productos farmacéuticos y de primera necesidad. b) Asistencia a centros, servicios y establecimientos sanitarios. c) Desplazamiento al lugar de trabajo para efectuar su prestación laboral, profesional o empresarial. d) Retorno al lugar de residen...

El Ayuntamiento acuerda el cierre de las instalaciones deportivas, culturales y turísticas municipales y refuerza la ayuda a domicilio

13Mar

De RedacciónNo hay comentarios

Ciencia, Política, Salud y Bienestar, Sociedad, Ubrique

El Ayuntamiento acuerda el cierre de las instalaciones deportivas, culturales y turísticas municipales y refuerza la ayuda a domicilio

La alcaldesa de Ubrique, Isabel Gómez, en unión de los portavoces de todos los grupos políticos municipales, dio a conocer el viernes 13 de marzo de 2020 una declaración institucional, tras una reunión de la Junta de Portavoces celebrada para acodar las medidas necesarias para contribuir a prevenir la propagación del coronavirus en esta localidad. La alcaldesa señaló que hasta el momento no se ha registrado ningún caso de esta enfermedad en Ubrique. El Ayuntamiento ha decidido el cierre durante las dos próximas semanas de las instalaciones deportivas municipales , las pistas deportivas de los barrios (Caldereto y Blas Infante), el parque Rafael Alberti y , así como las instalaciones culturales y turísticas: Ludoteca, Escuela Municipal de Música, Guadalinfo, Biblioteca Municipal, Centro ...