Ha salido a la luz la tercera edición del libro El habla de Ubrique, de Bartolomé Pérez Sánchez de Medina. Al igual que ocurrió con la segunda edición, esta tercera ha sido editada por Tréveris, con el patrocinio de Librería Fábula y con la colaboración del Ayuntamiento de Ubrique, Se trata de una edición de lujo que se presenta con encuadernación en tapa dura y sobrecubierta en color. Esta obra es el resultado de muchos años de investigación y de estudio, y pretende dar a conocer las peculiaridades lingüísticas de los ubriqueños. Para ello, el contenido se ha desglosado en varios apartados que conforman el todo: Fonética, Aspectos Gramaticales, Léxico, Toponimia de Ubrique y de sus alrededores, Tradiciones y Dichos populares.
El estudio que se hace del habla es sincrónico, es decir, se describen los distintos fenómenos del habla en la actualidad, no sin hacer algún comentario diacrónico o histórico de algún hecho puntual. Hay un material recogido a lo largo de varios años del que el autor aporta parte como aproximación lo más viva posible a la descripción de cualquier índole estrictamente lingüística.
Índice:
DE LA TERCERA EDICIÓN
INTRODUCCIÓN
Signos fonéticos y convencionales
Abreviaturas empleadas
FONÉTICA
El Ceceo
El Yeísmo
El sonido de la grafía CH
Las Aspiraciones
Las Consonantes Oclusivas Sonoras
Intervocálicas
Las Consonantes Implosivas
Las Consonantes a final de palabra
LA ENTONACIÓN
ASPECTOS GRAMATICALES
Sobre el género de los nombres
Sobre la marca del plural en el grupo nominal
Sobre el nombre propio de persona
El Complemento del Nombre
Los Posesivos
Los Numerales
Cuantificadores
Pronombres Personales
El elemento de identificación mismo / misma
Nombres Indefinidos
El Verbo
El Adverbio
La Preposición
LÉXICO
ADDENDA
TOPONIMIA DE UBRIQUE Y SUS ALREDEDORES
DOS DICHOS Y DOS TRADICIONES:
Va a acabar como la Comedia de Ubrique
Como la perra-toro
El desaparecido Día de los Paseos
La Crujida de los Gamones
BIBLIOGRAFÍA
ÁLBUM FOTOGRÁFICO
