Etiqueta: Pedro Bohórquez Gutiérrez

Algunos libros de Azorín
Opinión

Algunos libros de Azorín

Texto y foto: Pedro Bohórquez Gutiérrez Leyendo El libro de Azorín El Parlamentarismo español, obra que recoge unas sui géneros crónicas parlamentarias de los años 1904,1905 y 1916, en una amarillenta edición de bolsillo de la Editorial Bruguera del año 1967, reparo en que todos (o casi) los libros que poseo (que no son pocos) del autor de Monóvar proceden de mercadillos, librerías de segunda mano o descatalogaciones. El hecho no debiera extrañar y debe tomarse como síntoma del semiolvido en que tiene al autor el mundo editorial de nuestro días, a pesar de vivirse un tiempo de rescate de autores contemporáneos suyos, de todos los tamaños, grandes y menores. Incomprensiblemente sus lectores actuales parecen contados, siendo como es un modelo de aproximación al lector y de claridad en su pr...
Ocas: nuevo relato literario de Manuel Gómez Angulo
Cultura y Educación

Ocas: nuevo relato literario de Manuel Gómez Angulo

Texto: Pedro Bohórquez Gutiérrez CaoCultura acoge un nuevo relato de Manuel Gómez Angulo, en esta ocasión con otro ilustrador de lujo, José Manuel Benítez Ariza, en su faceta de dibujante de trazo elegante y sutil. «Ocas» es el título de una narración que con ritmo nervioso y absorbente desde sus inicios, se articula en torno a una convincente voz narrativa y se precipita en un desenlace de múltiples sorpresas. Las digresiones del narrador, con sus idas y venidas, el aparente caos que nos desvía del hilo principal, perdido y encontrado sucesivamente, nos sumerge en un relato fragmentado y roto, como un puzzle, cuyas piezas el lector va uniendo a tientas, ignorante de su composición final, como si de una melodía jazzística se tratara. El relato nos acerca a un mundo rural con más sombras...
La fiesta implacable
Opinión

La fiesta implacable

OPINIÓN Pedro Bohórquez Gutiérrez La navidad y sus melodías me expulsaron ayer de mi vivienda, desde las cinco de la tarde hasta las dos de la madrugada. Los villancicos anglosajones y la zambomba castiza invadían hasta el último rincón del piso donde habito desde hace unos años entre otros cientos de resignados (supongo) vecinos de la avenida Fernando Quiñones y otras calles aledañas del parque Rafael Alberti, transformado en su plaza central (techo de una malhadada estación subterránea de autobuses) en una suerte de macro discoteca navideña al aire libre con su tonante y preceptivo regueton a toda pastllla -más ruido no se puede meter- entre actuación y actuación, para que el estruendo no decaiga y hagan cajas las empresas expendedoras de bebidas tan comprometidas con la cultura y movi...
Relato de Manuel Ángel Gómez Angulo en CaoCultura
Cultura y Educación

Relato de Manuel Ángel Gómez Angulo en CaoCultura

Texto: Pedro Bohórquez Gutiérrez CaoCultura publica un nuevo relato de Manuel Ángel Gómez Angulo. Narrado en segunda persona, el juego de puntos de vista contribuye a sucesivas y sutiles sorpresas que anticipan un desenlace inesperado de sabor agridulce. Su perfecto equilibrio de contenido y forma, su tono evocador de un tiempo lejano y esquivo, su objetividad distanciadora a la par que su ironía, nos trae a la memoria la lección –en este caso bien asimilada– de grandes maestros como Cortázar o Julio Ramón Ribeyro. Lo que parece un desmentido a la magia de los encuentros se revela como como una excepción que confirma la regla y rinde homenaje al cine de Éric Rohmer y su atmósfera. El relato está magníficamente ilustrado, como en otras ocasiones, por Manuel Martín Morgado. ...
La fiesta de los espacios públicos se impone al derecho al descanso
Opinión

La fiesta de los espacios públicos se impone al derecho al descanso

OPINIÓN Pedro Bohórquez Gutiérrez Desde las cuatro de la tarde una banda de rock atrona frente al piso que habito en la avenida Fernando Quiñones, en un escenario improvisado en el Parque Rafael Alberti, de Ubrique. Estos conciertos, en cuanto llega junio, se convierten en habituales sin previo aviso para mayor tortura del vecindario. La semana pasada fue una discoteca al aire libre, que amenizaba un mercadillo de bisutería, la que a unos decibelios anormales nos destrozó el descanso y nos enervó, sin permitirnos cualquier actividad desde las cuatro de la tarde hasta la dos de la madrugada. Fui arrojado de mi propia casa como quien dice y me mantuve fuera el mayor tiempo posible, desde las seis hasta la una (gracias, por cierto, a quienes me brindaron hospitalidad durante ese tiempo). P...
La Salita de Teatro acogió la presentación de la traducción inédita al castellano de la trilogía de Hauteclocque
Cultura y Educación

La Salita de Teatro acogió la presentación de la traducción inédita al castellano de la trilogía de Hauteclocque

El jueves 4 de mayo de 2023, a partir de las 20 horas, se presentó en La Salita de Teatro, en Ubrique (c/ Santiago, 6-A), el libro En las entrañas de la Alemania nazi, trilogía del periodista francés Xavier de Hauteclocque (1897-1935), editado por Tréveris y traducido del francés al castellano por Manuel Ángel Gómez Angulo. Esta trilogía reúne en un solo volumen los libros «A la sombra de la cruz gamada», «La tragedia parda» y «Policía política hitleriana». La presentación, organizada por la Editorial Tréveris, con la colaboración de La Salita de Teatro, corrió a cargo del traductor, Manuel Ángel Gómez Angulo, y del autor del prefacio al primer volumen, Pedro Bohórquez Gutiérrez.        
La Salita de Teatro acoge la presentación de la trilogía <i>En las entrañas de la Alemania nazi</i>, traducción inédita al castellano de Manuel Ángel Gómez
Cultura y Educación

La Salita de Teatro acoge la presentación de la trilogía En las entrañas de la Alemania nazi, traducción inédita al castellano de Manuel Ángel Gómez

El jueves 4 de mayo de 2023, a partir de las 20 horas, se presenta en La Salita de Teatro, en Ubrique (c/ Santiago, 6-A), el libro En las entrañas de la Alemania nazi, trilogía del periodista francés Xavier de Hauteclocque (1897-1935), editado por Tréveris y traducido del francés al castellano por Manuel Ángel Gómez Angulo. Esta trilogía reúne en un solo volumen los libros «A la sombra de la cruz gamada», «La tragedia parda» y «Policía política hitleriana». La presentación, organizada por la Editorial Tréveris, con la colaboración de La Salita de Teatro, corre a cargo del traductor, Manuel Ángel Gómez Angulo, y del autor del prefacio al primer volumen, Pedro Bohórquez Gutiérrez. La entrada al acto es libre hasta completar aforo.
¿Cortar o plantar? He ahí la cuestión
Opinión

¿Cortar o plantar? He ahí la cuestión

Texto y fotos: Pedro Bohórquez Gutiérrez ¿Qué esperarán para concluir su trabajo? El platanero de Los Callejones se había secado hacía tiempo y durante varios años ostentó su poderoso fuste de madera muerta como a la espera de un milagro imposible, en hilera con sus compañeros centenarios, como durante un siglo. Como si se resistiera a abandonar la formación. A diferencia de éstos no sobrevivió a tantas podas incomprensibles y gratuitas que marzo sí marzo no los acechan, y los despojan, como ahora, de sus ramas más esbeltas, esas que, cuando pronto, en el tórrido verano que nos aguarda, intenten sustituir a las que tuvo, apenas si alcanzarán a formar el túnel de sombra que en otras épocas más afortunadas para los árboles se le conoció a Los Callejones, esa avenida con que Ubrique recibe ...
La trilogía de Hauteclocque llega en castellano a Algarve Libros de la mano de Manuel Ángel Gómez y Pedro Bohórquez
Cultura y Educación

La trilogía de Hauteclocque llega en castellano a Algarve Libros de la mano de Manuel Ángel Gómez y Pedro Bohórquez

El libro En las entrañas de la Alemania nazi, trilogía del periodista francés Xavier de Hauteclocque (1897-1935), se presentó el jueves 23 de febrero de 2023, a las 20 horas, en Algarve Libros, en Jerez de la Frontera (c/ Algarve, 2). Esta obra ha sido editada por Editorial Tréveris. En el acto intervinieron Manuel Ángel Gómez Angulo, traductor al castellano de esta obra publicada originalmente en francés, y Pedro Bohórquez Gutiérrez, autor del prefacio. Esta trilogía reúne en un solo volumen los libros «A la sombra de la cruz gamada», «La tragedia parda» y «Policía política hitleriana».  
Por fin Hauteclocque
Opinión

Por fin Hauteclocque

Texto: Pedro Bohórquez Gutiérrez En diciembre del año 2019 colaboré en las tareas de corrección y con un prefacio en la edición de una formidable crónica del escritor francés, inédito en España hasta donde sé, Xavier de Hauteclocque (1897-1935), «A la sombra de la cruz gamada». Es la primera entrega de una trilogía escrita por este que Editorial Tréveris da a la luz en 2023 con el título de En las entrañas de la Alemania nazi y se completa con «La tragedia parda» y «Policía política hitleriana». Estas tres obras ahora reunidas en un solo volumen han sido traducidas por Manuel Ángel Gómez Angulo, licenciado en filología Francesa e Hispánica y curtido en estas lides, aunque su carrera profesional haya discurrido hasta hace muy poco por la docencia. Es un proyecto, quizá ambicioso, de dar a...
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Ver Política de cookies
Privacidad