Hace ocho años, en 2016, salió a la luz un libro pionero sobre los oficios de la marroquinería. Su título, Ubrique de las petacas. Su subtítulo, Una aproximación lingüística a los oficios de la piel.
Esta monografía la escribió la filóloga ubriqueña María García Antuña. Este libro, de 138 páginas, lo editó Editorial Tréveris, de Ubrique, dentro de la colección “Historia de Ubrique” (nº 9). Esta obra se presenta además en su cubierta con una ilustración del pintor ubriqueño Antonio Rodríguez Agüera. Es un estudio de referencia sobre el sector marroquiero. Con motivo de la recién celebrada feria “Bajo la Piel”, traemos a colación esta monografía, que aún puede adquirirse en librerías y en la tienda virtual de Editorial Tréveris.
La autora, María García Antuña, nació en Ubrique en 1978. Es doctora en Lingüística con mención europea por la Universidad de Cádiz donde obtuvo el premio extraordinario de doctorado en Artes y Humanidades. En su formación académica destacan los títulos de Licenciatura en Filología Alemana (Universidad de Sevilla), Licenciatura en Lingüística (Universidad de Cádiz), Máster Universitario en Traducción de Textos con Fines Específicos, Interpretación y Doblaje de las Lenguas Española y Alemana (Universidad de Sevilla), Máster en Lingüística Forense (Universitat Pompeu Fabra) y Máster en Ciencias Policiales (Universidad de Alcalá).
Ha realizado diversas estancias en universidades españolas e internacionales como las universidades de Duisburg-Essen, Bielefeld, Köln, Saarbrücken o Heidelberg, entre otras. Ha sido profesora en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Cádiz y en la Fundación Comillas (Centro adscrito a la Universidad de Cantabria).
Sus investigaciones se han centrado fundamentalmente en la terminología del lenguaje de la marroquinería en Ubrique, la variación lingüística y la lingüística forense.
Índice:
Prólogo
Introducción
DE LA HISTORIA DE LA PIEL EN UBRIQUE
De sus antecedentes
Del Ubrique curtidor
Del Ubrique marroquinero
Del Ubrique industrial
Del desarrollo y consolidación del sector en Ubrique
DE LOS OFICIOS DE LA PIEL EN UBRIQUE
Botinero
Costurera
Curtidor
Marroquinero
Petaquero
Petaquista
Repujador
Talabartero
Zahonero
Zapatero
Zurrador
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS