En la introducción de esta obra, los colectivos promotores expresan: «Estamos aquí porque a lo largo de estos veinte años, que hoy conmemoramos, ha permanecido en nosotras ese amor inmenso, e inexplicable para muchos, hacia ese género literario que es la poesía. Han sido años repletos de tardes compartiendo poemas, preparando nuestros encuentros poéticos en el mes de marzo, asistiendo a talleres de escritura poética, en una palabra, aprendiendo, porque somos, así nos gusta llamarnos, «aprendices de poetas».
Es un orgullo para todas las mujeres que hace 20 años decidieron emprender este camino, y a las que se han ido incorporando posteriormente, que nuestro recorrido se materialice hoy con la publicación de este segundo libro, Del rosa al violeta II, donde se recopilan muchos de los poemas recitados a lo largo de los años en nuestros Encuentros Poéticos anuales y publicados en nuestros cuadernillos».
El libro, promovido por Preformación 94 y Mujeres Nushu y patrocinado por el Área de Cultura del Ayuntamiento de Ubrique, está a la venta en librerías al precio de diez euros, y la recaudación irá destinada a la investigación contra el cáncer. El prólogo es de Juan de Molina; las ilustraciones de cubierta e interior, de Antonio Rodriguez Agüera; el diseño de la cubierta, de Manuel Ramírez Ordóñez. La producción editorial ha correspondido a Editorial Tréveris.
